Российский Правовой Портал

Закон ЛР от 19.03.2015 "Изменения в законе "О времени вступления в силу и порядке применения "Введения", частей "Наследственное право" и "Вещное право" восстановленного Гражданского закона Латвийской Республики 1937 года""

Текст документа по состоянию на июль 2016 года
Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ "О ВРЕМЕНИ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ И ПОРЯДКЕ ПРИМЕНЕНИЯ "ВВЕДЕНИЯ", ЧАСТЕЙ "НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО" И "ВЕЩНОЕ ПРАВО" ВОССТАНОВЛЕННОГО ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНА ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1937 ГОДА"


Внести в закон "О времени вступления в силу и порядке применения "Введения", частей "Наследственное право" и "Вещное право" восстановленного Гражданского закона Латвийской Республики 1937 года" (Ведомости Верховного Совета и Правительства Латвийской Республики, 1992, N 29/31; 1993, N 22/23; Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1995, N 3, 18; 1997, N 5, 11; Латвияс Вестнесис, 2014, N 112) следующие изменения:

1. Исключить пункт 5 части первой статьи 14.

2. Дополнить закон статьями 32, 33, 34 и 35 в следующей редакции:
"Статья 32
Глава третья A "Право застройки" части "Вещное право" Гражданского закона и исключение пункта 5 части первой статьи 14 настоящего закона вступают в силу 1 января 2017 года.

Статья 33
Заключенные до 1 января 2017 года договоры об аренде земли, которыми предусмотрено право арендатора строить на арендованной земле строение (сооружение) как постоянный объект собственности и на основании которых получено разрешение на строительство в установленном регулирующими строительство нормативными актами порядке, имеют силу и подлежат обсуждению согласно правилам, действовавшим до 1 января 2017 года.

Статья 34
Если в заключенные до 1 января 2017 года договоры об аренде земли, которыми предусмотрено право арендатора строить на арендованной земле строения (сооружения) как постоянные объекты собственности, не включено условие о принадлежности строения (сооружения) после истечения срока договора аренды, применяется статья 1129.9 Гражданского закона.

Статья 35
Положения статей 33 и 34 настоящего закона применяются также в отношении договоров заимствования."

Закон принят в Саэйме 5 марта 2015 года.

Вместо Президента страны председатель Саэйма И.МУРНИЕЦЕ

Рига, 19 марта 2015 года


© 2016-2018 iPRAVO.info
Все права защищены.
Обратная связь